Part 1: Introduction | Part 2: “Prepare Ye the Way” | Part 3: “I Have Seen the LORD” | Part 4: “Call upon the Name of the LORD” | Part 5: “He Ascended Up on High” | Part 6: Excursus—Descent into Hell | Part 7: “The LORD Will Come in Fire” | Part 8: “Let All the Angels of God Worship Him” | Part 9: “Your Years Shall Not Fail”

We’re getting toward the end of our list of places where the New Testament quotes a YHWH passage from the Old Testament and applies it to Christ. The ones we’ve addressed so far are quite clear at both ends—that is, the NT passage is clearly citing the OT YHWH passage, and it is clearly applying it to Jesus.

I’d like to wrap up the series by listing a handful of other examples that are less certain. I’ll note where the uncertainty is. But I include them here as possibilities because they may be legitimate examples of the phenomenon we’ve been studying.

• When Satan tempts Jesus to leap from the pinnacle of the Temple (Mt 4.7 // Lk 4.12), Jesus quotes Deuteronomy 6.16, “You shall not tempt YHWH your God.” I think Jesus is saying that he should not tempt the Father by requiring a rescue; but there may well be a double meaning in his words to Satan, “You, Satan, should not be tempting me.” Possible; I wouldn’t say likely.

• In Romans 12.19, Paul reminds his readers of the statement in Deuteronomy 32.35 that “Vengeance is mine; I will repay, says YHWH.” In the context of Romans 12, he could well be referring to the Father. But the only other place where he uses the word vengeance of divine action is in an earlier epistle, 2Thessalonians 1.8, where Jesus is the one taking vengeance at his coming.

• In Hebrews 10.30, the writer also quotes Deuteronomy 32.35-36, “Vengeance is mine; I will repay … YHWH will vindicate his people.” In the next paragraph, he presents as the fulfillment of that prediction (possibly paraphrasing Habakkuk 2.3) the words “Yet in a very little while, he who is coming will come.” The reference to a coming leans me toward a reference to the Son rather than the Father.

• In Romans 14.11, Paul quotes Isaiah 45.23, “As I live, says YHWH, every knee shall bow to me.” Again, here the reference could be to the Father. But Paul will shortly later write that “at the name of Jesus every knee will bow” (Php 2.10).

• In 1Corinthians 2.16 Paul quotes Isaiah 40.13, “Who has known the mind of YHWH?” and then says, “But we have the mind of Christ.” Back in verse 11 he has mentioned the Spirit as knowing the mind of God, and he may be mentioning Christ here in a parallel sense. But maybe not.

• The author of Hebrews quotes extensively from Jeremiah 31, where YHWH says that he will make a “new covenant” with his people (He 8.8-12; 10.16-17). The context quotes the words of all three members of the Trinity—the Son (He 10.8-9), then the Father (He 10.12-13), then the Spirit (He 10.16-17). Which person is the initiator of the New Covenant? (Or should this agency even be ascribed to just one of the persons?) Do Jesus’ words at the Last Supper (Mt 26.28 // Mk 14.24 // Lk 22.20) give us a basis for making him the “YHWH” who speaks in Jeremiah 31?

• In 1Peter 3.15 Peter may be referencing Isaiah 8.13; commentators are divided on that. (Noted NT scholars Wayne Grudem and Thomas Schreiner both think so.) Isaiah says we should regard YHWH as holy; Peter says we should regard “the Lord Christ” as holy. The situation is complicated by a textual variant in Peter’s passage; most of the manuscripts say “the Lord God,” but pretty much all of the oldest manuscripts (fewer in number, because, well, they’re older) say “the Lord Christ.” If you’re a majority-text person—and you’re welcome to be, as far as I’m concerned—you won’t want to use this one.

• In Revelation 1.7 John appears to be citing an OT text when he describes Jesus as “coming in the clouds.” He might be referencing Daniel 7.13, where one like a son of man (human in appearance) comes in the clouds to appear before the Ancient of Days. Jesus himself refers to this passage during his trial (Mt 26.64 // Mk 14.62) and applies it to himself. But it’s possible that John is referencing Isaiah 19.1, where YHWH comes on a cloud.

Maybe all of these are further examples of the Scripture calling Jesus Jehovah; maybe none of them are. But we have multiple passages where the Bible clearly makes that claim.

Photo by Aaron Burden on Unsplash

Part 1: Introduction | Part 2: “Prepare Ye the Way” | Part 3: “I Have Seen the LORD”

The third New Testament example of applying an Old Testament YHWH citation to Jesus appears more than once, because it is at the core of the apostolic preaching—what NT scholars call the “kerygma.”

It appears at the very beginning of this proclamation, in Peter’s sermon at Pentecost. In explaining to the astonished crowd what is happening as the Christians are preaching the gospel in a broad range of verifiable languages that they have never learned, Peter announces that the crowd is witnessing the fulfillment of a prophecy from Joel, delivered as much as 8 centuries earlier:

this is what was uttered through the prophet Joel:
¹⁷     “ ‘And in the last days it shall be, God declares,
that I will pour out my Spirit on all flesh,
and your sons and your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
and your old men shall dream dreams;
¹⁸     even on my male servants and female servants
in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.
¹⁹     And I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and vapor of smoke;
²⁰     the sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before the day of the Lord comes, the great and magnificent day.
²¹     And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved’ (Acts 2, citing Joel 2.28-32a).

The first several verses of this prophecy are the focus of Peter’s application, in that they describe the phenomenon that the onlookers are witnessing: unlike as in Old Testament days, when the Spirit of God was poured out on only a few choice recipients (mostly prophets and warriors), beginning this day the Spirit is being poured out on all who believe. And here in Jerusalem a visibly diverse group of believers is prophesying a single message, in all the languages represented by the gathered Jewish pilgrims at the great annual feast of Pentecost. A wonder indeed.

But the relevant point for our discussion is the closing of this prophecy. Joel twice uses the name YHWH in the last two lines. This outbreak, Joel says, will precede the arrival of “the Day of YHWH,” a major theme in OT prophecy. And then he proclaims, “Everyone who calls on the name of YHWH will be saved.”

At this point we really haven’t demonstrated our thesis; the Jehovah’s Witness can say, “Peter is simply telling these people to call on God, Jehovah—who is not the same person as Jesus—in order to be saved.”

Fair enough.

But the passage isn’t completed yet.

Peter goes on to cite another OT prophecy, a passage from Psalm 16 predicting the resurrection, not of the Psalmist, but of the Christ (Ac 2.22-31). He then comes to his surprising conclusion—that this Jesus, who died condemned as a criminal, has been resurrected by God himself, and further is now exalted in the honored presence of God, from which position he has performed this visible wonder (Ac 2.32).

The crowd responds, “What shall we do?” (Ac 2.37). Peter replies, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ” (Ac 2.38). In whose name? The name of Jesus, the Messiah. How does one “call upon the name of YHWH”? by calling on the name of Jesus.

Lest there be any doubt, Paul adds a second apostolic voice affirming the significance of Joel’s prophecy. In his theological magnum opus, the epistle to the Romans, he writes,

if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved (Ro 10.9).

And then he says,

the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him. ¹³ For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved” Ro 10.12b-13).

There’s Joel’s prophecy again, making “calling upon the name of YHWH” the condition for salvation—immediately after Paul has assured his readers that salvation comes when “you confess with your mouth that Jesus is Lord.”

Not one, but two apostles, authoritatively citing the same YHWH passage and equating YHWH himself with the Son.

Part 5: “He Ascended up on High” | Part 6: Excursus: Descent into Hell | Part 7: “The LORD Will Come in Fire” | Part 8: “Let All the Angels of God Worship Him” | Part 9: “Your Years Shall Not Fail” | Part 10: Other Possibilities

Photo by Aaron Burden on Unsplash

Part 1: Introduction | Part 2: “Prepare Ye the Way”

The second example of this phenomenon in the Gospels is a little more complicated; it involves following a bit of a logical path, but the logic is solid, and the conclusion is clear.

We begin in John 12:

³⁷ But though [Jesus] had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him. ³⁸ This was to fulfill the word of Isaiah the prophet which he spoke: “Lord, who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” ³⁹ For this reason they could not believe, for Isaiah said again, ⁴⁰ “He has blinded their eyes and He hardened their heart, so that they would not see with their eyes and perceive with their heart, and be converted and I heal them.” ⁴¹ These things Isaiah said because he saw His glory, and he spoke of Him.

John (the Evangelist this time, not the Baptist) is noting that despite all the sign miracles Jesus has performed, many of the observers (including, as we know, the Jewish leaders) are simply refusing to acknowledge him for who he is. That seems unbelievable; by this time in the account, Jesus has not only changed water to wine, healed the nobleman’s son, fed the 5000, and healed the man born blind, but has just raised Lazarus from the dead!

But John is unperplexed, because he knows the Scripture; this resistance has been foretold. He cites two passages from Isaiah. The first we recognize as from the famous Servant Song in Isaiah 53.1. The second is from Isaiah 6.10. Those who hear won’t believe, because God has blinded their eyes and hardened their hearts.

And then John makes a stunning statement.

Isaiah said these things “because he saw his glory, and he spoke of him” (Jn 12.41).

Whose glory?

In the context of John 12, there’s only one possibility. He’s writing about Jesus.

Isaiah wrote these prophecies, John says, because he was seeing Jesus.

So we ought to take a look at the context of these prophecies.

As we’ve already noted, the first citation is from Isaiah 53, the well-known Servant Song. Christians since the very beginning of church history have recognized this chapter as a description of Jesus’ Passion. No surprises there.

But what about Isaiah 6? Most of us are familiar with the scene there too, though we might not recognize it from the portion of the passage that John quotes. This is the passage that begins,

¹ In the year of King Uzziah’s death I saw the Lord sitting on a throne, lofty and exalted, with the train of His robe filling the temple. ² Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. ³ And one called out to another and said, “Holy, Holy, Holy, is the LORD of hosts; The whole earth is full of His glory.”

Who is that sitting on the throne, whose train fills the heavenly temple?

Isaiah names him first as “Adonai,” “the Lord.” (Note that the word “Lord” in verse 1 is not in all caps.) But the seraphim call him “the LORD of Hosts”—YHWH Tsebaoth. Jehovah.

And lest there be any doubt about the reference, Isaiah later exclaims, “Mine eyes have seen the King, the LORD of Hosts!” (Is 6.5).

And John, the inspired Evangelist, says that it’s Jesus.

And this one works in the New World Translation too.

This is not some itinerant Galilean mystic. It’s not even an archangel, the first and greatest of God’s created beings.

He is the thrice-holy God.

Part 4: “Call upon the Name of the LORD” | Part 5: “He Ascended up on High” | Part 6: Excursus: Descent into Hell | Part 7: “The LORD Will Come in Fire” | Part 8: “Let All the Angels of God Worship Him” | Part 9: “Your Years Shall Not Fail” | Part 10: Other Possibilities

Photo by Aaron Burden on Unsplash

Part 1: Introduction

We’re looking at places where the New Testament quotes an Old Testament passage that’s talking about YHWH and then applies it to Jesus. There are two pretty solid examples in the Gospels.

The first one we meet in the entire New Testament occurs in all four Gospels. John the Baptist begins preaching, urging his hearers to repent. John’s Gospel tells us that the Jewish leadership “sent priests and Levites from Jerusalem” (Jn 1.19) to find out what he was up to. He replies, ”I am the voice of one crying in the wilderness, ‘Make straight the way of the Lord’ ” (Jn 1.23). The Synoptic writers give a bit more of his answer: “The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight” (Lk 3.4 // Mt 3.3, Mk 1.3). And all but Mark note what John’s hearers would have known as he spoke: this is a quotation from the Hebrew Scriptures, specifically Isaiah 40:3.

The passage in Isaiah is referring to Judah’s return from captivity in Babylon, when God would “make straight in the desert a highway” (Is 40.3) for God’s people to return to their land. Like many prophecies, however, it has a double meaning. John the Baptist applies it to his task of preparing the way for the Messiah, the one who would come. Isaiah’s phrase “Prepare ye the way of the LORD” uses the name YHWH. John the Baptist claims to be preparing the way of Jesus; later in the same conversation, he says, “Among you stands One whom you do not know. It is He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie” (Jn 1.26-27). And the next day he removes all doubt regarding the one he’s referring to: “The next day he saw Jesus coming to him and said, ‘Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world! This is He on behalf of whom I said, “After me comes a Man who has a higher rank than I, for He existed before me” ‘ “ (Jn 1.29-30).

Some months later, Jesus himself speaks of John as the fulfillment of a similar Old Testament prophecy:

⁷ As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind? ⁸ But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings’ palaces! ⁹ But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet. ¹⁰ This is the one about whom it is written,

‘Behold, I send My messenger ahead of You,

Who will prepare Your way before You’ “ (Mt 11, citing Mal 3.1).

Jesus says that John the Baptist is a prophet—indeed, more than a prophet. Throughout the Bible, a prophet’s words are reliable, sourced in God himself, and thus to be heeded.

John says that he’s the fulfillment of Isaiah’s prophecy of one who would prepare the way for the LORD, YHWH.

John then says that Jesus is the one for whom he is preparing the way.

And then Jesus says that John prepared the way for him.

What are we to make of this?

The New Testament, “the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God” (Mk 1.1) opens with the clear claim that this Jesus is Jehovah, YHWH, the I AM. And it says that in the New World Translation too.

And we’re just getting started.

Part 3: “I Have Seen the LORD” | Part 4: “Call upon the Name of the LORD” | Part 5: “He Ascended up on High” | Part 6: Excursus: Descent into Hell | Part 7: “The LORD Will Come in Fire” | Part 8: “Let All the Angels of God Worship Him” | Part 9: “Your Years Shall Not Fail” | Part 10: Other Possibilities

Photo by Aaron Burden on Unsplash

Undoubtedly the most astonishing claim of Christianity—one of the many that distinguish it from all other religions of history—is the Incarnation, the claim that one day on the calendar, God himself became a man and walked among us. Or, to view from the other end, that someone who was born here on earth, lived an ordinary life with all its physical limitations, and died the way we all do, was actually the eternal God, creator of heaven and earth. We could have passed him on the street without even noticing anything unusual.

That’s an extraordinary claim. (And that sentence is actually an understatement.) An extraordinary claim calls for extraordinary evidence, and from the earliest days of the Christian church it has been greeted incredulously. During Jesus’ lifetime the Jewish leadership rejected the claim outright—and the claim was clearly made at the time. There were several factors in that rejection, including the obvious political power struggles, but undoubtedly the main reason was that the claim was just, well, unbelievable. Not long after that an early “Christian” sect, Ebionism, rejected Christ’s deity while respecting Jesus as a godly prophet. A century later the bishop Arius found the claim similarly unbelievable, as well as a direct attack on monotheism, and posited that Jesus was an archangel, the first of God’s created beings, exalted and worthy of respect, certainly, but not God.

Arianism survives today in the Jehovah’s Witnesses. I’ve written about them before, in a series focusing on one of their key proof texts, Colossians 1.15. Of course, there are other religious groups today that deny Christ’s deity; Judaism, Islam, Unitarianism, and Liberal Protestantism come most immediately to mind. And there’s been an ocean of ink used to print the hundreds of books and thousands of articles that defend the doctrine. There are a great many lines of argument in those publications. But I’d like to focus on just one.

One category of argument is that the New Testament directly calls Jesus God. A specific subset of that category is that the New Testament sometimes cites an Old Testament passage that uses God’s personal, covenant name—YHWH—and then applies the passage to Jesus in the New Testament context. This specific argument is particularly troublesome to Jehovah’s Witnesses, who reserve the name “Jehovah”—which is a misunderstanding of the name YHWH—for only the one true God, who in their teaching is most certainly not Jesus.

It’s interesting to me that their heretical translation, the New World Translation, has caught some of these pairings and twisted the English rendering to make them less noticeable. But it hasn’t caught them all—with the result that if you know what you’re doing, you can show a Jehovah’s Witness, from his Bible, that Jesus is Jehovah.

So I’d like to spend a few posts looking at these citation pairs. And along the way I’ll note those that “work” in the New World Translation.

By the way, it’s not difficult for anyone to create this list. Flip through the New Testament (hard copy or electronic), noting all the quotations from the Old Testament. I like to use the Holman Christian Standard Bible (HCSB) or its newer release, the Christian Standard Bible (CSB) for this, because that version prints all the citations in bold-faced type, making them really easy to pick out. The New American Standard Bible similarly prints them in ALL CAPS, but I find the bold-faced type easier to see.

Anyway, find all the quotations that include the word “Lord,” and then note the ones that are referring to Jesus specifically. In the CSB, you can check the letter footnote at the end of the quotation, where it will give you the location of the OT passage. And in the electronic version, you can click and hover over the OT reference to see the OT passage. If the word “Lord” there is in all caps—LORD or LORD—then the underlying Hebrew name is YHWH, and you’ve found what you’re looking for.

Next time we’ll start on the list. It’s substantial.

Part 2: “Prepare Ye the Way” | Part 3: “I Have Seen the LORD” | Part 4: “Call upon the Name of the LORD” | Part 5: “He Ascended up on High” | Part 6: Excursus: Descent into Hell | Part 7: “The LORD Will Come in Fire” | Part 8: “Let All the Angels of God Worship Him” | Part 9: “Your Years Shall Not Fail” | Part 10: Other Possibilities

Photo by Aaron Burden on Unsplash